Polityka prywatności

Apartamenty
z aneksami kuchennymi

Kryty basen
z podgrzewaną wodą

Drewniany plac zabaw
dla dzieci

Bezpłatne Wi-Fi

Altana z miejscem
do grillowania

Parking na
terenie obiektu

Klauzula Informacyjna RODO

Zgodnie z art. 13 ust. 1–2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych.

I. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest:

Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjno-Usługowe Art-But
ul. Dworska 42A
42-300 Myszków
NIP: 5770001050

Kontakt z Administratorem:

II. Inspektor Ochrony Danych

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych mogą Państwo kontaktować się bezpośrednio
z Administratorem pod adresem:
artbut@art-but.pl.

III. Cele i podstawy przetwarzania danych

Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane:

  • w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy lub dokonaniem rezerwacji
    (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
  • w celu zawarcia i realizacji umowy, w tym świadczenia usług noclegowych oraz kontaktu
    związanego z realizacją rezerwacji
    (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
  • w celu realizacji obowiązków prawnych ciążących na Administratorze,
    w szczególności obowiązków podatkowych i rachunkowych
    (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
  • w celach archiwalnych oraz zabezpieczenia informacji na potrzeby wykazania określonych faktów
    (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami
    (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • w przypadku wyrażenia odrębnej zgody – w celach marketingowych lub przesyłania informacji
    handlowych drogą elektroniczną
    (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

IV. Odbiorcy danych

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem,
w szczególności:

  • podmiotom świadczącym usługi księgowe,
  • podmiotom świadczącym usługi informatyczne i hostingowe,
  • operatorom płatności,
  • kancelariom prawnym,
  • firmom świadczącym usługi związane z obsługą rezerwacji i systemów hotelowych,
  • podmiotom uprawnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

V. Okres przechowywania danych

  • Dane związane z zawarciem i realizacją umowy przechowywane są przez okres niezbędny
    do realizacji umowy oraz przez czas wymagany przepisami prawa.
  • Dane mogą być przechowywane przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowywane są do momentu jej cofnięcia.

VI. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje Państwu prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych,
  • otrzymania kopii danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,
  • przenoszenia danych,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie (jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody),
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

VII. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może uniemożliwić
zawarcie lub realizację umowy, dokonanie rezerwacji lub świadczenie usług.

VIII. Prawo do sprzeciwu

Jeżeli podstawą przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora,
przysługuje Państwu prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.

Administrator zaprzestanie przetwarzania danych, chyba że wykaże istnienie ważnych,
prawnie uzasadnionych podstaw nadrzędnych wobec praw i wolności osoby, której dane dotyczą,
lub podstaw do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

IX. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Państwa dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji,
w tym profilowania.

X. Pliki cookies

Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania,
zwiększenia bezpieczeństwa oraz prowadzenia anonimowych statystyk odwiedzin.

Użytkownik może samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej.

Data ostatniej aktualizacji: czerwiec 2026 r.